本詩抒寫李商隱登樂遊原眺望夕陽時所生的感觸。傍晚，詩人心情鬱悶，便駕車登上樂遊原散心。落日餘暉燦爛，景致是多麼美好，只可惜此時已近黃昏，如此美景即將消逝，令詩人留戀不已，無限惆悵。

唐朝李商隱-五言絕句

原文：向晚意不適，驅車豋古原。夕陽無限好，只是近黃昏。

譯文：傍晚的時候，忽然覺得心中不愉快，於是，就駕了車到樂遊原去散心。這時候夕陽西下，景色無限美麗，可惜已經接近黃昏，轉眼間就要消失了。