歷盡滄桑、識盡愁滋味之後，反思少年時代「為賦新詞強說愁」的一段經歷，不禁為當年的單純幼稚啞然失笑了。「天涼好個秋」，一聲深深的感嘆，把深深的愁埋入了鬱憤的心中。「秋」為「心」上「愁」，道「秋」又何嘗不是道「愁」呢？

宋代辛棄疾  醜奴兒·書博山道中壁

原文：少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文：人年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味，喜歡登上高樓，喜歡登上高樓，爲寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻最終沒有說，想說卻最終沒有說，卻說好一個涼爽的秋天啊！

註釋：醜奴兒：四十四字，平韻。博山：博山在今江西廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峯，故名。淳熙八年（1181）辛棄疾罷職退居上饒，常 過博山。少年：指年輕的時候。不識：不...

此詞是辛棄疾被彈劾去職、閒居帶湖時所作，創作時間在公元1181年至1192年間。辛棄疾在帶湖居住期間，常到博山遊覽，博山風景優美，他卻無心賞玩。眼看國事日非，自己無能爲力，一腔愁緒無法排遣，遂在博山道中一壁上題了這首詞。全詞通過回顧少年時不知愁苦，襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味，卻又說不出道不出，寫出兩種截然不同的思想感情的變化。上片說，少年時代思想單純，沒有經歷過人世艱辛，喜歡登上高樓（層樓），賞玩景緻，本來沒有愁苦可言，但是“爲賦新詞”，只好裝出一副斯文樣子，勉強寫一些“愁苦”的字眼應景。上片生動地寫出少年時代純真幼稚的感情。“不識”寫少年人根本“不知道”什麼是“愁”，十分真切。下片筆鋒一轉，寫出歷盡滄桑，飽嘗愁苦滋味之後，思想感情的變化。“識盡愁滋味”概括了作者半生的經歷，積極抗金，獻謀獻策，力主恢復中原，這些不僅未被朝廷重視，反而遭受投降派的迫害、打擊。